PacWeb 2012

[3449]

ZEP/74

Zep, pseud.
Titeuf : As miúdas ficam banzadas... / Zep (Philippe Chappuis) ; trad. Paula Caetano. - 1ª ed. - Porto : Edições Asa, 2003. - 48,[1]p : il. ; 29x22 cm. - Tit. orig.: «Ça épate les filles...». - Existem dois livros. - ISBN 972-41-3230-7

CDU ZEP/74

Caetano, Paula (tradutor)

[559]

BIL/74
BIL/74

Peral
Vida de bichano / Peral e Desberg ; trad. Paula Caetano ; adapt. Maria José Pereira ; legendagem Jorge Ribeiro. - 1ª ed. - Porto : Asa Editores, 2003. - 48 p. : il. ; 30x22 cm. - (Billy the cat). - Tít. orig.: Billy the cat 8 : la vie de chaton. - Existem dois livros. - Coleção: Billy the Cat / Peral e Desberg. - Porto, 2003. - 1ªed. - 48p.; il.; 30x22cm. - ISBN 972-41-3300-1 5487/22012010. - ISBN 972-41-3300-1

CDU BIL/74
BIL/74

Desberg (autor)
Caetano, Paula (tradutor)
Ribeiro, Jorge (autor)
Pereira, Maria José (adaptador)

[3405]

LUC/74

O aselha 2
O aselha 2 / il. Morris, V. Leonardo ; arg. Boob de Groot ; trad. Paula Caetano. - 1ª ed. - Porto : Asa, 2004. - 46, [2] p. : todo il. ; 30 cm. - (Rantanplan ; 12). - Tít. orig.: Bêtisier 4. - ISBN 972-41-3779-1

CDU LUC/74

Morris, pseud (ilustrador)

Leonardo, V (ilustrador)

Groot, Bob de (prefaciador)

Caetano, Paula (tradutor)

[3403]

LUC/74

Fauche, Xavier, 1946-

O mensageiro / argumento X. Fauche, J. Léturgie ; il. Morris, M. Janvier ; trad. Paula Caetano ; adapt. Maria José Pereira, Pedro Rodrigues. - 1ª ed. - Porto : Asa, 2005. - 36, [2] p. : il. ; 30 cm. - (Rantanplan ; 9). - Tít. orig.: Le messager. - ISBN 972-41-3962-X

CDU LUC/74
741
821.133.1(493)-9"19"

Léturgie, Jean, 1947- (autor)

Morris, pseud (ilustrador)

Janvier, M (ilustrador)

Caetano, Paula (tradutor)

Pereira, Maria José (adaptador)

Rodrigues, Pedro (adaptador)

[556]

TEH/74

Tehem
Malika acelera 1 - Castelos no ar / Tehem ; trad. Paula Caetano ; adap. Maria José Pereira. - 1ª ed. - Porto : Asa Editores, 2002. - 48p. : il. ; 29x22 cm. - Tít. orig.: Malika secouss, volume 1: «Rêves parties». - ISBN 972-41-3095-9

CDU TEH/74

Caetano, Paula (tradutor)
Pereira, Maria José (adaptador)

[3138]

AVE/74

Hergé
Tintin e a Alph-Art : A última aventura de Tintin / Hergé ; ed. lit. Maria José Magalhães Pereira e trad. Maria José Magalhães Pereira e Paula Caetano . - 1ª ed.. - [Lisboa] : Asa, 2011. - 62 p. : il. ; 26x20 cm. - (Tintin ; 26). - Tít. Orig.: Les Aventures de Tintin - Tintin et L'Alph-Art. - Coleção: Tintin / Hergé. - [Lisboa], 2011. - 1ª ed.. - 62 p.; il. ; 26x20 cm. - 26. - ISBN 978-989-23-1400-6 12281/05062013. - ISBN 978-989-23-1400-6

CDU AVE/74

Pereira, Maria José Magalhães (editor literário)
Caetano, Paula (tradutor)

[549]

ZEP/74

Zep, pseud.
Titeuf : As miúdas ficam banzadas... / Zep (Philippe Chappuis) ; trad. Paula Caetano. - 1ª ed. - Porto : Edições Asa, 2003. - 48,[1]p : il. ; 29x22 cm. - Tit. orig.: «Ça épate les filles...». - Existem dois livros. - ISBN 972-41-3230-7

CDU ZEP/74

Caetano, Paula (tradutor)

[3419]

LUC/74

Nordmann, Patrick

O profeta / P. Nordmann ; des. Morris ; trad. Paula Caetano. - 1ª ed. - Porto : Asa, 2004. - 46, [2] p. : il. ; 30 cm. - (Lucky Luke ; 39). - Tít. orig.: Le prophete. - ISBN 972-41-3739-2

CDU LUC/74
741
821.133.1(493)-9"19"

Morris, pseud
(ilustrador)
Caetano, Paula
(tradutor)

[3420]

LUC/74

Os Dalton continuam à solta
Os Dalton continuam à solta / arg. Goscinny ; des. Morris ; ed. Maria José Magalhães Pereira ; trad. Catarina Labey ; adapt. Paula Caetano. - 1ª ed. - Lisboa : Asa, 2007. - 46, [2] p. : il. ; 30 cm. - (Lucky Luke ; 64). - Tít. orig.: Les Dalton courent toujours. - ISBN 978-972-41-4764-2

CDU LUC/74
741(=1:493)"19"
821.133.1-9"19"

Goscinny, 1926-1977 (autor)

Morris, pseud (ilustrador)

Pereira, Maria José (editor literário)

Labey, Catherine, 1945- (tradutor)

Caetano, Paula (adaptador)

http://rnod.bn.pt/ImagesBN/winlibimg.aspx?skey=&doc=1859176&img=38002&save=true

[3437]

PRA/74

Pratt, Hugo, 1927-1995

Corto Maltese : as etiópicas / Hugo Pratt ; pref. Marco Steiner ; fot. Marco d'Anna ; trad. Paula Caetano ; ed. Maria José Magalhães Pereira. - 1ª ed. - Lisboa : Asa II, 2010. - 110 p. : todo il. ; 29 cm. - (Corto Maltese). - Tít. orig.: Les éthiopiques. - http://rnod.bn.pt/ImagesBN/winlibimg.aspx?skey=&doc=1859176&img=38002&save=true. - ISBN 978-989-23-1311-5 (ed. cartonada))

CDU PRA/75
741(=1:450)"19"
821.131.1-9"19"

Steiner, Marco (prefaciador)

D'Anna, Marco (fotógrafo)

Caetano, Paula (tradutor)

Pereira, Maria José (editor literário)

Filtro da Pesquisa

Tipo de Documento

Nível Bibliográfico

Autor

Data

Editor

Coleção

Assunto

Forma do Assunto

Língua

Público-alvo